Ministrul britanic de externe, David Lammy, și vicepreședintele Statelor Unite, JD Vance, au fost surprinși săptămâna trecută pescuind fără permise necesare în parcul reședinței diplomatice de la Chevening, din sud-estul Angliei. Amândoi au confirmat că au petrecut timpul alături de copiii lor, dar au precizat că doar cei mici au reușit să prindă pești.
Conform legislației aplicabile în Anglia și Țara Galilor, orice persoană cu vârsta peste 13 ani este obligată să dețină un permis de pescuit, chiar și în zonele private. Niciunul dintre oficiali nu deținea acest document în momentul activității. În astfel de cazuri, Agenția pentru Mediu poate aplica amenzi de până la 2.500 de lire sterline.
După ce a fost informat despre omisiune, Lammy a achiziționat imediat permisul și a notificat autoritățile competente. Un purtător de cuvânt al Ministerului de Externe britanic a explicat că a avut loc o eroare administrativă, iar permisele nu au fost organizate din timp. El a adăugat că ministrul a remediat situația și a mulțumit agenției pentru eforturile de protecție a mediului acvatic.
Vance, care își continuă vacanța în regiunea Cotswolds împreună cu familia, a fost invitat la reședința de la țară a lui Lammy în cadrul unor discuții diplomatice. Toți peștii prinsi în cursul întâlnirii au fost eliberați înapoi în apă.
O sursă apropiată guvernului britanic a subliniat că, deși ministrul nu este pescar experimentat, a reușit o importantă apropiere diplomatică, convinându-l pe vicepreședintele american să rămână în vizită peste weekend. Agenția pentru Mediu a confirmat că permisele au fost ulterior procurate și că toți participanții au respectat procedurile după ce au fost alertați.