O comisie de eliberare condiţionată din California a respins vineri cererile fraţilor Erik şi Lyle Menendez, condamnaţi pentru uciderea părinţilor lor, în 1989. Decizia a fost luată după o audiere în care cei doi au încercat să demonstreze evoluţia personală şi regretul faţă de faptele comise.
Lyle Menendez, în vârstă de 57 de ani, a declarat în faţa comisiei: „Îmi pare nespus de rău pentru tot răul pe care l-am cauzat. Nu voi putea repara niciodată durerea provocată familiei mele.” Cu toate acestea, membrii comisiei au evidenţiat îngrijorări legate de comportamentul lui Lyle, acuzându-l de utilizarea de telefoane mobile interzise şi de atitudine manipulatoare.
Iniţial condamnaţi la închisoare pe viaţă, fraţii Menendez şi-au ucis părinţii în vilă din Beverly Hills. Procesul lor a captivat publicul american în anii ’90, iar povestea a revenit recent în atenţie datorită unor producţii media. De-a lungul timpului, apărărea a invocat abuzuri sexuale repetate din partea tatălui, susţinând că crimele au fost comise în stare de legitimă apărare.
Comisia a apreciat însă că cei doi încă reprezintă un pericol pentru societate şi a menţionat un raport psihologic care îl descrie pe Lyle ca fiind înşelător şi incapabil să-şi asume pe deplin responsabilităţile.
Deşi li s-a redus pedeapsa în mai anul acesta, făcându-i eligibili pentru eliberare condiţionată, fraţii Menendez vor mai aştepta cel puţin trei ani până la o nouă examinare a situaţiei. Există însă şi posibilitatea ca guvernatorul Californiei să intervină pentru comutarea pedepsei, iar apărarea continuă să solicite un nou proces, pe baza unor dovezi recent descoperite.